-
1 intimité
intimité [ɛ̃timite]feminine nouna. ( = vie privée) privacy• la cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité the ceremony took place in the strictest privacyb. ( = familiarité) intimacyc. [d'atmosphère, salon] cosiness* * *ɛ̃timite1) ( lien) intimacy2) ( privé) privacy3) ( vie privée) private life4) (de maison, pièce, cadre) cosiness* * *ɛ̃timite nf1) (amoureuse, conjugale) intimacy2) (de la vie privée) privacyCe que vous faites dans l'intimité ne m'intéresse pas. — What you do in private doesn't interest me.
Le mariage a eu lieu dans l'intimité. — The wedding ceremony took place in private.
3) [intérieur] cosiness* * *intimité nf1 ( lien) intimacy; il y avait entre eux une parfaite intimité they were on very intimate terms;2 ( privé) privacy; dans l'intimité de leur chambre in the privacy of their bedroom; dans la plus stricte intimité in the strictest privacy; ils ont fêté Noël dans l'intimité they had a quiet Christmas; dans l'intimité il est beaucoup plus chaleureux in private he is much warmer;3 ( vie privée) private life; l'intimité de l'artiste the artist's private life;4 (de maison, pièce, cadre) cosiness;[ɛ̃timite] nom féminin1. [vie privée, caractère privé] privacy2. [familiarité] intimacy4. (littéraire) [profondeur] intimacydans l'intimité de la prière in the privacy ou intimacy of prayer
См. также в других словарях:
Moi et l'autre — Titre original Moi et l autre Genre Comédie de situation Créateur(s) Roger Garand Gilles Richer Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
Molière — Pour les articles homonymes, voir Molière (homonymie) et Jean Baptiste. Molière … Wikipédia en Français
Abbé Pierre — L’abbé Pierre en 1998 Nom de naissance Henri Grouès Surnom Castor médita … Wikipédia en Français
Moi Et L'autre — Titre original Moi et l autre Genre Comédie de situation Créateur(s) Roger Garand Gilles Richer Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Moi et l’autre — Moi et l autre Moi et l autre Titre original Moi et l autre Genre Comédie de situation Créateur(s) Roger Garand Gilles Richer Pays d’origine Canada Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Abbe Pierre — Abbé Pierre abbé Pierre L’abbé Pierre (portrait dessiné, fusain et sanguine) Nom de naissance Henri Grouès … Wikipédia en Français
Affaire Blomberg-Fritsch — L affaire Blomberg Fritsch est une suite d événements qui, en 1938, permirent notamment à Adolf Hitler d écarter le ministre de la Guerre, Werner von Blomberg, et le commandant en chef de l armée de terre allemande, Werner von Fritsch ; les… … Wikipédia en Français
Grouès — Abbé Pierre abbé Pierre L’abbé Pierre (portrait dessiné, fusain et sanguine) Nom de naissance Henri Grouès … Wikipédia en Français
Henri Grouès — Abbé Pierre abbé Pierre L’abbé Pierre (portrait dessiné, fusain et sanguine) Nom de naissance Henri Grouès … Wikipédia en Français
Henry Grouès — Abbé Pierre abbé Pierre L’abbé Pierre (portrait dessiné, fusain et sanguine) Nom de naissance Henri Grouès … Wikipédia en Français
L'Abbé Pierre — Abbé Pierre abbé Pierre L’abbé Pierre (portrait dessiné, fusain et sanguine) Nom de naissance Henri Grouès … Wikipédia en Français